Стандарт с официального сайта FCI.

Данный перевод не является официальной русской версией стандарта.

Дата публикации оригинального действующего стандарта: 04.11.2008

Страна происхождения: Великобритания

Применение: Компаньон, декоративная порода.

Классификация FCI: Группа 9. Собаки-компаньоны и декоративные собаки. Секция 7. Английские декоративные спаниели (той-спаниели). Без рабочих испытаний.

Общий вид

Активные, грациозные, хорошо сбалансированные собаки с мягким выражением.

Поведение / Темперамент

Спортивный, любвеобильный, абсолютно бесстрашный. Весёлый, дружелюбный, не агрессивный; нет склонности к повышенной возбудимости.

Голова

Черепной отдел
Череп: Между ушами почти плоский.
Переход ото лба к морде (стоп): Неглубокий.
Лицевой отдел
Нос: Ноздри черные и хорошо выраженные, без светлых отметин.

Морда:

Длина от основания стопа до кончика носа равна примерно 1.5 дюймам (3.8 см). Клинообразная. Лицевой отдел хорошо заполнен под глазами. Любая склонность к остроносости нежелательна.
Губы: Хорошо развитые и неотвислые.
Челюсти/зубы: Сильные челюсти с идеальным, правильным, полным ножницеобразным прикусом. То есть верхние резцы плотно прилегают со внешней стороны к нижним, и перпендикулярны челюстям.
Глаза: Большие, темные, округлые, но не выпученные; посажены на расстоянии.
Уши: Длинные, высоко посаженные с длинной обильной украшающей шерстью.

Шея

Средней длины, слегка изогнутая.

Корпус

Спина: Ровная.
Поясница: Короткая.
Грудь: Умеренной глубины, с хорошо изогнутыми ребрами.

Хвост

Длина хвоста находится в балансе с корпусом, хорошо поставленный, в движении радостно виляет, но не должен быть значительно выше линии спины. Ранее по усмотрению купировали хвост, удаляя не более его трети.

Конечности

Передние конечности: Конечности умеренно костистые, прямые.
Плечи: Наклонные.
Задние конечности: умеренно костистые.
Коленные суставы: Хорошо изогнутые.
Скакательные суставы: не должно быть «коровьего» или "козьего" постава скакательных суставов.

Лапы

Компактные, с хорошей подушкой и богатыми очесами.

Движения

Свободные и элегантные, с сильным толчком задних. Передние и задние конечности двигаются параллельно при осмотре спереди и сзади.

Шерстный покров

Шерсть: Длинная, шелковистая, не курчавая. Допустима небольшая волнистость. Много украшающей шерсти. Не триммингуется.

Окрас:

Допустимыми являются следующие окрасы :
  • Черно-подпалый : Черный с рыжими подпалинами над глазами, на щеках, с внутренней стороны ушей, на груди, лапах и под хвостом. Подпал должен быть ярким. Белые отметины нежелательны.
  • Рубин : Сплошной ярко-рыжий окрас. Белые отметины нежелательны.
  • Бленхейм : яркие хорошо очерченные каштановые пятна на жемчужно-белом фоне. Отметины на голове разделены поровну, оставляя место для ценной ромбовидной отметины (уникальная особенность породы).
  • Триколор : Черный и белый хорошо разграничены, над глазами, на щеках, с внутренней стороны ушей, лап и под хвостом присутствуют подпалины.
  • Любой другой окрас или сочетание окрасов крайне нежелательны.

    Вес:

    5,4 - 8 кг (12 - 18 фунтов). Предпочтение отдается маленькой, хорошо сбалансированной собаке с весом в пределах данного интервала.

    Недостатки

    Любые отклонения от приведенных выше пунктов должны расцениваться как недостатки. Серьезность отношения к дефекту должна быть пропорциональна степени его влияния на здоровье и благосостояние собаки. Любая собака, у которой видны физические или психические отклонения, должна быть дисквалифицирована.

    ПРИМЕЧАНИЕ

    Кобели должны иметь два полноценных семенника, полностью опустившихся в мошонку.